kropla

kropla
{{stl_3}}kropla {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}krɔpla{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odrobina płynu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}deszczu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}krwi{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}wody {{/stl_35}}{{stl_14}}Tropfen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_22}}krople {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}lekarstwo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}krople do nosa/oczu {{/stl_22}}{{stl_14}}Nasen-/Augentropfen {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}\kropla w {{/stl_18}}{{stl_63}}morzu{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}ein Tropfen auf den heißen Stein {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}być {{/stl_18}}{{stl_63}}podobnym{{/stl_63}}{{stl_18}} do siebie jak dwie krople wody {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}ähneln wie ein Ei dem anderen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}walczyć{{/stl_63}}{{stl_18}} do ostatniej kropli krwi {{/stl_18}}{{stl_14}}auf Leben und Tod kämpfen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wypić{{/stl_63}}{{stl_18}} coś do ostatniej kropli {{/stl_18}}{{stl_14}}etw bis auf den letzten Tropfen austrinken {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}leeren{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kropla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm. D. kroplali || kroplapel {{/stl 8}}{{stl 7}} mała ilość płynu (najczęściej wody) w postaci kulki charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu lub spływaniu po jakiejś powierzchni : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kropla — 1. Kropla w morzu (potrzeb) «niewystarczająca, za mała ilość czegoś»: W powiatowym urzędzie pracy w styczniu było zaledwie 19 ofert pracy, w lutym – 23, a w marcu 38. To kropla w morzu potrzeb, bo bezrobotnych jest tu aż 3700. GWr 18/04/2000. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • kropla — ż I, DCMs. kroplapli; lm D. kroplapli a. kroplapel 1. «mała ilość płynu, utrzymująca się w postaci kulistej (charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu); odrobina płynu» Krople deszczu, krwi, potu, rosy. Żywica ścieka kroplami. ◊ Kropla w… …   Słownik języka polskiego

  • kropla w morzu — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo mała, niewiele znacząca, zupełnie niewystarczająca ilość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadchodząca pomoc humanitarna jest kroplą w morzu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kropla — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough …   Słownik Polskiego slangu

  • kropla w morzu — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough …   Słownik Polskiego slangu

  • morze — Kropla w morzu (potrzeb) zob. kropla 1. Wybierać się jak sójka za morze zob. sójka. Wylać morze atramentu zob. wylać 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Розетка (разъем) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети …   Википедия

  • Розетка (штепсельная коробка) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети …   Википедия

  • Электрическая розетка — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети …   Википедия

  • kroplowy — przym. od kropla Wlew kroplowy. ∆ chem. Analiza kroplowa «metoda chemicznej analizy jakościowej polegająca na przeprowadzeniu barwnej reakcji chemicznej między kroplą badanego roztworu i kroplą odczynnika» …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”